“看在你以后本来会杀了他的份上，饶了他吧，我不想再表演那个‘哈利破特已经死了’了，”纳尔逊耸耸肩，“更何况这应该是老汤姆·里德尔应该操心的事，麻利点儿，帮我把那个好几年没用过的餐桌搬出来吧。”
……
“尼克劳斯家已经很久都没有像今天这样热闹了。”
餐桌上，坐在首座的纳尔逊举起刀叉，说道，“你们如果有什么宗教信仰就赶紧祈祷，我饿了。”
桌上的另外三人不约而同地摇了摇头，只有阿黛尔调皮地双手合十举在面前，低声说了一句“感谢纳尔给我们做了饭”，紧接着，随着纳尔逊的银质刀叉撞击餐盘的清脆响声，一场规模不大不小的家宴开始了。
这一顿饭菜或许是为了庆祝克利斯蒂安伤愈下地，又或许是为了接待穆迪这位稀客，不可谓步丰盛，只是这一切都和穆迪想象的大不相同，在他的认知中，像纳尔逊和汤姆这样厉害的巫师吃饭也应当是别具一格的，但这场家宴实在是太普通了，和伦敦城中富庶的麻瓜家庭没有任何区别，没有魔法制造的侍者，没有吃下去就会魔力大涨的珍馐，桌上甚至连魔杖都没有。
“怎么了？阿拉斯托，”纳尔逊看着迟迟没有下嘴的穆迪，轻声问道，“不合口味吗？”
“不，只是这么多好吃的我不知道该先吃什么，”穆迪摇了摇头，从汤姆推来的盘子里插起了一块肉排，放到盘子里切割起来，“我有些好奇，纳尔逊，这是你的家吗？”
“是的。”纳尔逊点点头，“外面的花园是我亲自设计的，怎么样，还不错吧？”
“很漂亮，很温馨，”穆迪夸赞道，插起一块切好的肉排，送到嘴里，“我只是有些好奇，为什么它不叫威廉姆斯家呢？”
汤姆停下了手中的动作，和克利斯蒂安对视一眼，挑起了眉毛，心道“这小子可真是个愣种，上来就说这种话，这下不用我亲手埋了。”
“嗯，那是因为这座房子的主人叫约纳斯·尼克劳斯，他是我的姨父，”纳尔逊慢条斯理地切着肉排，“他已经不在了，但住在这座房里的人都是他的孩子，叫威廉姆斯家、里德尔家，或是威尔特宁家都不合适，而且我的姨妈还在，所以这样叫反而让我觉得有种活在过去的感觉。”
“呃……抱歉。”穆迪意识到自己说错了话，把头埋了下去。
“没关系。”
“我也没见过约纳斯，”阿黛尔笑眯眯地说道，“但是我也是他的孩子。”
“你可真棒，”纳尔逊帮她擦掉了嘴角的菜汤，奖励了她一杯饮料，“多吃点儿，约纳斯可不想看到有小孩子像你这么瘦。”
“我只是在长个！”阿黛尔反驳道，“不过说起来，我甚至都没有见过他，只看过一张照片。”
“我原本是想这样给你介绍他——那是一位伟大的诗人，”纳尔逊耸耸肩，“不过他从来没发表过诗歌，以至于我想找一首代表作都没有办法。”
“他可真倒霉。”
“是的，我觉得他可能是世界上最倒霉的人了。”
餐桌陷入了短暂的沉默，直到克利斯蒂安打破了僵局。
“纳尔，我今天在斜边巷逛街的时候，吃出了一张你的巧克力蛙画片。”克利斯蒂安邀功似的说道，“我还看到了你的公共汽车。”
“在哪儿呢？”汤姆的眼睛亮了起来，“拿来给我看看，那玩意儿值不少钱呢。”
“我已经藏起来了，如果它还能保持稀有，我会在阿黛尔成年的时候把它送给她，”克利斯蒂安显然清楚汤姆的风格，在回家前就已经把它藏在了那座躺在斜边巷马路中央的小屋中，“重点是公共汽车。”
“你是说骑士团吗？”纳尔逊问道，“我一直苦恼于怎么给它们起名字，后来征得了骑士公共汽车的同意，把它们叫做骑士团。”
“那些大家伙都是你造的吗？”阿黛尔露出崇拜的眼神，“它们很快也很灵活呢。”
“我只是改良了沙菲克家族的图纸，”纳尔逊揉了揉太阳穴，“一点儿微不足道的小工作，庆幸地是，他们没给我添什么麻烦。”
“它们有望取代霍格沃兹特快吗？”汤姆问道。
“档次不够，”纳尔逊摇了摇头，“”
他的下半句话被淹没在了花园外冲天的火光中，随着一声剧烈的爆炸，穆迪本能地抽出了魔杖，按住克利斯蒂安躬身躲在了餐桌旁的橱柜后。
在房子中居住的四人反倒很淡定，阿黛尔甚至还趁乱顺走了汤姆面前的小西红柿。
“阿拉斯托，不用这么紧张，”克利斯蒂安把穆迪从橱柜后面拉了起来，“没关系的。”
穆迪瞪大眼睛，从可以看到的角落向窗外望去，他能够看到刚刚夸赞过的草坪中站起了一道高大的黑影，紧接着，炫目的魔光照亮了屋内，他看到几个藏头露尾的家伙被炸上了天。
“这……这……”
他已经开始相信纳尔逊的允诺了——“你的这个假期，会比你在法律执行司给上司端茶倒水有趣得多。”
“你怎么又开始结巴了，穆迪。”
汤姆的声音让他瞬间清醒，身体站直，撞在了碗柜上。
但他却没有感到疼痛，实在是刚刚的一幕和四人的表现令人震惊。
“阿拉斯托，”克利斯蒂安担忧地看着他正在往外冒血的头顶，说道，“自从纳尔回到伦敦以后，基本上每周都会有两三次这样的袭击，不过你完全不用担心，汤姆亲自实验过，哪怕是他，想要突破花园，也至少得花费三分钟的时间。”
……
“我没说错吧，”等到一切尘埃落定后，纳尔逊看着头上裹着纱布、惊魂未定的穆迪，笑着摊开手，“你的假期会很有趣的，等我处理完手头的事情，我们就去这些人的老家逛逛。”
。