走廊尽头的闸门升起，两道人影并肩走了进来，打断了监狱中囚犯们的狂欢，把干草叠起来坐在上面的穆迪抬起头，眼睛慢慢地亮了起来。
“是的，那是我侄子，是个好小伙。”滑腻又沙哑的德语在走廊尽头响起，“他只是不明事理，惹了在街上巡逻的们。”
“好小伙能来这儿？”他身旁的粗野男人哼哧笑了一声，说道，“好小伙能是你的侄子？”
“对我们来说，他这样的才算好小伙，那些乖孩子在这儿甚至都活不下去。”
“哈哈，当然，适者生存，”粗野男人的脚步伴随着密集的镣铐碰撞声，仿佛他的身上挂着几百只手铐似的，而那些刚刚还暴躁乖张的囚徒，在听到他的声音后乖巧得如同小白兔一般，他仿佛对另一人的说法非常骄傲，哈哈大笑道，“他叫什么名字？是什么卡卡洛夫吗？”
“当然，那可是我的侄子，”纳尔逊做作的声音越来越近，穆迪听出和他对话的应当是一位狱卒或是典狱长之类的角色，“他叫卢卡斯·卡卡洛夫，只是不知道把他放了会不会给你带来麻烦。”
“不会，一般这里少了人，不管是越狱还是死了，或者是在越狱的途中死了，我们的做法都是去街上随便抓个人，反正只要保证你们这些大人物来提人的时候牢房里有个会喘气的家伙就好，”粗野的男人说道，“更何况，哪怕麻烦，有卡卡洛夫先生的诚意，这种麻烦也称不上麻烦，不是吗？”
“那就好。”
“十三号牢房……让我想想，”脚步越来越近，粗野的男人思索道，“我记得那儿上周住着一个叫什么山谏的偷渡犯……嘶，这名字可真难念，那家伙上周划拉自己肚子自杀了，血溅了一屋子，希望你侄子在那儿住得还算习惯。”
两人终于走到了穆迪所处的十三号牢房门前，照明咒的光将他的脸照亮，穆迪抬起头，一个满脸横肉的家伙正举着魔杖，戳了戳铁栏杆，和他的猜想一样，这个巫师的腰后挂满了镣铐，一个套一个，拖出去很远，穆迪把目光从他的脸上挪开，抱怨地白了纳尔逊一眼，站起身来。
“很好，很有精神，你说的对，是个好小伙，”男人出于善意挤出一个比恐吓还要狰狞的笑容，拉开了牢房的门，“出来吧，你叔叔来接你了。”
……
“你为什么不直接冲出去呢？”呼吸着新鲜空气的穆迪抱着挂在腰间的水瓶猛嘬了几口，抹了嘴巴一把，问道，“那儿只有一个狱卒，囚犯都没有魔杖，我们两个人应该很容易就能打出来才对。”
“那样太粗暴了，也很麻烦，”纳尔逊耐心地解释着，“如果你是个傲罗，要去搜查某处戒备森严的据点，你难道会选择打进去吗？除非你是诚心给里面的人留了销毁证据的机会，我这样去捞你，一方面可以免去很多麻烦，顺便让你感受一下身处黑巫师中间是一种怎样的感觉，另一方面，这个典狱长已经成为了证实我们身份的第一位重要证人。”
“噢……”
“如果我是你，我现在恨不得拿张纸好好把我刚刚说过的话记下来，有时候潜入和伪装会比打将进去效率得多，”纳尔逊抬起胳膊，用手杖把穆迪扒拉到一边，避开了一架狂奔着呼啸而来的马车，“还有一件事，走路要看着路。”
穆迪抬起头，此刻的他们正身处一条繁华的街道，街上来来往往的满是行人，只是大多数人都行色匆匆，几乎没有和擦肩而过的路人交流的，穆迪很少逛街，但也察觉到了这条街上气氛的不对劲。
他注意到这里的人们衣着长相各异，看起来好像来自世界各地的不同国家，街上最多的语言就是他不怎么熟练的德语，除此之外，街边的人们在注视着路人的同时，正在用他听不懂的语言窃窃私语着。
穆迪敏锐地察觉到，偌大的街道上，大多数人竟然都有魔杖，他们把手放在最容易够到魔杖的位置，看起来一个个都像是身经百战的傲罗，但一股他所厌恶的“黑魔法的臭味”，正在街上缓缓飘散着。
“嗒！嗒！嗒！”
急促的马蹄声越来越远，穆迪抬起头向刚刚差点儿撞到他的马车望去，它正在拐弯，一只苍老的手正在缓缓撩开车上的窗帘，一个老人的面孔从窗户后露了出来，隔着熙熙攘攘的人群和在街上漫步的“伊戈尔·卡卡洛夫”对视，纳尔逊挑起嘴角，用食指和中指在喉咙上划过。
穆迪的表情则更加震惊，他注意到那个老人有一只异色的蓝眼睛，它仿佛拥有独立的意识似的，在和纳尔逊对视的同时，蓝眼睛偏向一边，死死地盯住了他，穆迪只觉得太阳穴一阵刺痛，眼看着不久前的记忆就要浮现眼前，他用力地闭上了眼睛。
直到纳尔逊的手搭上穆迪湿透的肩膀，他才喘着粗气睁开眼睛，纳尔逊正举起那支手杖，把它挡在穆迪的面前，他拍了拍穆迪的肩膀，点头说道“大脑防御术练得不赖。”
“那是——”
“你应该见过他，或是听说过他，”纳尔逊眯起眼睛，看着马车消失的街角，说道，“翻倒巷最大的黑魔法商人，一个钟爱盗墓或是谋杀，然后在地下室里制造阴尸的狂徒，按理来说，上个月他刚在阿兹卡班离世，现在想来，全世界的巫师监狱遵循的，应当是同一套规则。”
“博金·博克……”
“没错，”纳尔逊点点头，“走吧，先给我搞辆马车去，档次不够可不行。”
……
“你为什么不造两个座位呢？”
穆迪正驾着马车在郊外的土路上策马狂奔，说是驾车，他其实并不需要太多操作，就在不久前，他眼睁睁地看着纳尔逊在一条小溪边用水捏出了这辆马车，甚至连驾车的两匹马都是用水变的，这种震撼一只持续到了他开始思索为什么会蹲在一张马扎上充当一名车夫。
穆迪撩开身后的珠帘，看着怀抱手杖、犹如抱着一把剑闭目养神的纳尔逊。
在听到穆迪的疑问后，纳尔逊突然睁开眼睛，伸出手杖指向窗外，几名尾随者就这样飘了起来。
他们很快砸落地面，纳尔逊的回答也传到了穆迪的耳朵里。
“因为我只有一个屁股。”
。