“杨,到你了!”瑞典中年男人跟杨轶、杨果都友好地笑了笑,然后跟杨果爽朗地说道,似乎,他对杨果这样能够说熟练地说英语跟他交流的人比较喜欢。
“谢谢,大卫,你们一切都顺利吗?”杨果用英语问道。
“是的,我给路薇莎(lovisa)报了名,希望她能在中华学会说中文。”大卫有些宠溺地拍了拍自己女儿的肩膀,那个高个子的小女孩抱着爸爸的腰,她似乎白长了这么高的个子,根本不像陈诗云那样肆无忌惮,反而害羞得不行。
“这会是一个不小的挑战。”杨果感慨道,“中文并不好学。”
“是的,刚才老师也说了,而且她还比较担心路薇莎的交流,毕竟路薇莎的英语水平都不算特别好。”大卫说道。
在大卫跟杨果聊天着的时候,曦曦和杨珞琪也躲在一边,看着路薇莎,那个外国小朋友,小声地说着话。
“不是怪怪的,外国人头发不是一样的,不是黑色的呀!”曦曦跟杨珞琪说道。
小姑娘记忆力不错,她还跟杨珞琪说起了自己的见识:“我的外公家,还有黑人呢!黑人叔叔很黑的,然后头发都是一点点,卷卷的,嘻嘻!”
说着,曦曦自己都乐得笑了起来。
“卷卷的?”杨珞琪有些惊奇,她在脑袋里很难描绘出这样的画面,但好奇心已经战胜了她的害怕。
这边,杨果皱起了眉头:“那怎么办?她如何跟小朋友、老师交流?”
“it’s_ok!”大卫却很乐观地笑了起来,“孩子的语言能力很强,以前有教育专家将来自不同国度的孩子集中在一起,通过合理的引导和培养,他们能在交流中学会多种语言,我也相信路薇莎能够自己面对这样的挑战,然后战胜它!对吗?路薇莎?”
大卫拍了拍路薇莎的小脑袋,但这个小女孩有些忧郁,她抬起头,蓝色的眼睛望着父亲,小声说道:“爸爸,我想回家。”
她用的是瑞典语!
杨轶莫名有些熟悉感,他会一点瑞典语,毕竟以前也在斯德哥尔摩、马尔默、哥德堡等城市执行过任务,当然,他的瑞典语会的有限,仅限于简单的日常对话,更别说复杂的书写。
“你可以尝试,路薇莎!”杨轶有些技痒,忍不住开了口,“在这里,你可以交一些朋友,比如,我的女儿,曦曦,你可以和她成为朋友。”
这一开口,不仅是大卫和路薇莎吃了一惊,就连杨果也诧异地看向杨轶。
杨果听不懂瑞典语,可是他也算是语言专家,听得出杨轶和那个小女孩说的话音调、语速差不多,基本上能判断出是同一门语言。至于哪一门语言,这还要问吗?
杨轶这个家伙还会瑞典语?
杨果甚至都不知道杨轶会英语,结果杨轶摸出一门瑞典语,杨果岂能不惊讶!不过也只是惊讶,他对杨轶了解不像墨菲那么多,自然不会瞎怀疑一些什么。
不得不说,这熟悉的语言,一下子给了大卫,尤其是给那个叫路薇莎的小姑娘一种特别亲切的感觉。她都忘记了跟爸爸抱怨,缠着要回家。
“喔,你会说瑞典语?抱歉,我不应该质疑,我只是太惊讶了!”大卫高兴地用瑞典语说道。
“就一点点,比较普通的对话,我觉得还是用英语对话比较好,因为你说得快了,我都听不懂。”杨轶微微一笑。