"

……

“我叫漩涡鸣人，将来成为火影的男人。喜欢的东西是一乐拉面，讨厌的事是泡面要等三分钟。”

时代主角，漩涡鸣人站了起来，一脸激动、骄傲滴说道。

“老哥，我怎么感觉这话听起来怪怪的的，但是哪里不对又说不出来。”

鹿寒转过头看向鹿丸，一脸好奇地问道。

鹿丸的智商一听就听出来问题了，这很明显是主语不明，有歧义，这很明显就是文化水平太低，才会出现的情况。

从小接受家族教育，鹿丸不认为自己傻弟弟会犯这种低级的错误，但是为了以防万一，他觉得还是非常有必要给他讲解一下。

“有吗？我觉得好像没有什么问题。”

丁次说道。

“得到了，看来又多了一个需要解释的人了。”

鹿丸心里面发苦，他承受了这个年纪不该承受的压力，感觉肩膀很重。

“‘将来成为火影的男人’这话正常来理解，就是要成为火影，但是只要仔细再读几遍，就能发现还能这样理解，成为火影的老公。

这话很明显就是有毛病的，一句话有两种意思，你们以后说话的时候可不要犯这种低级错误，不然会被笑死的。”

鹿丸给两人解释了一下，这病句其中的含义。

“哦，原来是这样，我懂了，真是可怕的家伙，居然想成为火影的老公。”

丁次一副恍然大悟的表情，感叹地说道。

“放心，我肯定不会犯这种低级错误的。”

“俺也一样。”

鹿寒默默地回了一句，然后就潜水不说话了。

三人的谈话，虽然是偷偷进行的，但是声音的声量，却没有太低，在场的不少同学都听到了鹿丸，对鸣人的话进行了解剖。

“什么啊？你这是污蔑，我的梦想是自己成为火影，而不是成为火影的男人。”

鸣人不解释还好，他这么一解释，就像此地无银三百两，更加坐实了鹿丸的歧义解释。

不少小家族和平民学生，瞬间看向鸣人的眼神，就更加厌恶了，这人也忒无耻，居然要当火影的男人，一个小孩能够想出来的吗？

“就你这样还想异想天开，做梦去吧。”

“就是，要成为火影的人是我，而且我可不会让你成为我的男人。”

“我喜欢漂亮的小姐姐。”

。。。。。。

伊鲁卡身为中忍，虽然不是战斗精通，而且距离鹿丸三人的距离比较远，但是他们之间谈话，一点都没有漏，完全听在耳朵里。

看向鸣人的眼神，也变了一变，但并不是变得更加厌恶，而且古怪和怜悯。

“连最基本的文化水平都达不到，这也太惨了，怪不得火影大人让我照顾他一下，原来是这个意思。

看来要抽个时间，给他额外补一补课才行，不然以后被其他班级的老师知道了，铁定会笑话我的。”…

伊鲁卡在心里面默默地决定了，要给鸣人好好补课，不为其他的，最起码要让他的文化水平达到平常人的标准，

别张口就来一句病句，到时候被解读出别的奇怪意思，那可就玩犊子了。