「在这儿说，还是去别的地方说？」

「出去说。」

……

赫斯塔推着十一来到二楼的露台，夜风骤起，赫斯塔搭了一条薄毯在十一的大腿上。

十一完没有心情来顾及这个，两人才一坐定，她立刻对着翻译机说了句话，然后递到赫斯塔耳边。

「你非走不可吗？」

赫斯塔点了点头。

「可是外面很危险，你一个人出去又没有人照顾，就更危险了，你想过吗？」

「我不是一个人啊，还有尤加利。」

「她连自己都保护不了，怎么保护你？」

「我听说橘镇治安不错的。」

十一沉了沉嘴角。

赫斯塔望着她，「要是你能和我一起去就更好了，我们互相也能有个照应。」

“不行。”十一答得斩钉截铁。

“为什么？”

「你要去哪里我都可以陪你，就是橘镇不行。」

“为什么？”

「哪有这么多为什么，反正你记着我不去橘镇就行了！」

「你告诉我原因。」

「因为我讨厌橘镇！」

“为什么？”

十一的眼眶又变得湿漉漉的，她捏着翻译机的手也愈加用力。

「就是讨厌，我讨厌橘子！我这辈子都不会到那儿去……哎，如果你非上学不可，就不能换个地方上吗？」

赫斯塔顺了顺十一的头发。

「你讨厌橘子，那你喜欢什么？」

十一被这个问题问得有些懵，但还是将信将疑地答了句「……核桃。」

「那以后我们就叫那个地方核桃镇？从今天开始，那里不再是橘镇了。」

十一听得想笑，但强行忍住了。她抬起右臂，用新绑的绷带艰难地磨了磨脸上的痒痒。

合成女声继续翻译着赫斯塔的话，「……我没法在梅郡久待，去哪里上学不是我现在能决定的事。」

十一没有抬头，只是再次抿起了嘴唇，看向了别处。

“可我不想和你分开……”

“嗯，”赫斯塔低声道，“我也是。”

十一惊奇地朝赫斯塔那边看了一眼，她没想到赫斯塔能听懂这句话，这情形让十一忽然有些不好意思，只得低头望着从窗口投到脚边的月光。

过了一会儿，她再次看向赫斯塔。

「你真的特别想让我陪你去橘镇吗？」

“嗯。”

赫斯塔的立刻点头让十一的嘴角微微翘起。她想了一会儿，低声道，“……既然你这么需要我陪，那我也可以勉为其难地考虑一下，但……你必须先答应我一个条件。”