“X射线量子的运动方向发生改变，动量也发生改变，这就造成了散射电子的反冲，使辐射量子的能量减小，频率变低。亚瑟·康普顿计算得到，散射所造成的X射线在波长上的相应增量为λ-λ0=δ（1-sθ）。亚瑟·康普顿实验的目的，在于提出比以往更为精确的有关X射线散射时波长变化的实验数据。密立根教授，如你所见，亚瑟·康普顿做到了。”

李康平这次既是做学术交流，亦是学术公关。

X射线散射实验的责任人是亚瑟·康普顿和他的学生吴有训，学术交流及公关工作应该由康普顿的芝加哥团队主责。

李康平赴加州谈生意，顺便拜访罗伯特·密立根教授。李康平帮亚瑟·康普顿团队做了一部分交流沟通性质的工作。

两人交流到傍晚，密立根说道：“事实是这样的，在理论的目前状况下，什么东西都只是一个感觉问题。”

这话说的模棱两可，密立根依旧是中立态度。

康普顿实验牵一发动全身，涉及一个全新的理论体系。密立根并未表露出批判康普顿实验的姿态，这也算是个好消息—至少不是坏消息。

帕萨迪纳旅店的餐厅，李康平、詹妮弗共进晚餐。

詹妮弗切开一根香肠，她说道：“除了联系罗伯特·密立根教授的秘书，我似乎什么也做不了。你和密立根教授在实验室里谈了一整天的物理学，而我和他的秘书参观了一整天的加州理工学院。当然了，大学生们表演的《李尔王》很精彩。”

“我记得，你在巴纳德学院好像也表演过莎士比亚的戏剧？”李康平问。

“我演过《罗密欧与朱丽叶》。”詹妮弗说道，她随即笑盈盈的说：“你知道吗，1918年11月7日那场提前庆祝停战的狂欢活动，巴纳德学院所有的女生在时代广场疯狂的跳蛇舞！我是其中之一，那是我最激情的一次表演。”

“我是1920年来的美国，我不知道还有没有机会欣赏近千位女大学生集体跳蛇舞？”

“能让人们如此疯狂庆祝的只有战争的胜利，我不希望再爆发战争。”

“为世界和平干杯。”

“干杯。”

“詹妮弗，我必须说抱歉。你是我的员工，所以我知道你的生日。你和我同年，比我大几个月。你生日的前夜，并没有派对，也没有集体跳舞的盛大场面，只有我这位苛刻的老板陪你在加州的一座小城市吃晚饭。是的，詹妮弗，我想对你说抱歉。”李康平的手掌一抖，变戏法似的抖出一条钻石项链，他说：“不管如何，詹妮弗，祝你生日快乐?请你收下苛刻老板的礼物。”

“喔！”詹妮弗倍感惊喜，遂收下老板的礼物。

“康平?谢谢你！我爱死这条项链啦！”

“生日快乐。”李康平端起酒杯与詹妮弗碰杯。

“噢?我已经二十三岁了?在我们老家，我这个年龄的姑娘大多结婚了，甚至当了母亲。”

“詹妮弗，你在纽约有一份不错的工作，你自己养活自己?说不定还有能力帮助到你的家人?我觉得这并没有什么不好的。”

“可我不能总是单身呀，我早晚是要结婚的。”

“詹妮弗?你很优秀，你早晚能找到与你匹配的丈夫。”

“希望如此吧！”

饭后，二人上到二楼?詹妮弗的房间在李康平房间的对面。

“谢谢你的项链?晚安。”詹妮弗亲吻李康平的脸颊?然后回到了她的房间。

次日，李康平返回好莱坞，与迪士尼兄弟一起视察沃尔特·迪士尼工作室租的制片厂。

“我在堪萨斯电影广告公司工作过一段时间?那家公司制作一分钟的广告电影，在电影院中放映。这种卡通影片极其原始，他们把动物和人的图像剪下来别在布幕上，然后使关节部分动起来，就这样拍下影片?放映的时候就会产生活动的幻觉。画家绘制并剪出图像交给摄影师，附上一份动作的说明。我认为这种制作卡通的方法太过简陋，我曾经看过纽约的卡通电影，他们的动作真实多了。”

“然后我就去学习这种动作真实的卡通电影技巧，我借了一台一次可以照一张的慢照摄影机，又在罗伊的帮助下把家里面的车库布置为摄影棚，以白热灯做灯光，每天工作到凌晨，直到使我的画拍成卡通电影为止。”